1 Сол 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Блюди́те, да никто́же ѕла̀ за ѕло̀ комꙋ̀ возда́стъ: но всегда̀ до́брое гони́те и҆ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ и҆ ко всѣ̑мъ.

В русском синодальном переводе

Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν ⸀διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.

В английском переводе (WEB)

1TH 5:15 See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.