1 Сол 5:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Заклина́ю вы̀ гдⷭ҇емъ, прочестѝ посла́нїе сїѐ пред̾ все́ю ст҃о́ю бра́тїею.

В русском синодальном переводе

Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν ⸀τοῖς ἀδελφοῖς.

В английском переводе (WEB)

1TH 5:27 I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.