1 Сол 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

са́ми бо вы̀ и҆звѣ́стнѡ вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ де́нь гдⷭ҇ень, ꙗ҆́коже та́ть въ нощѝ, та́кѡ прїи́детъ.

В русском синодальном переводе

ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ⸀ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

В английском переводе (WEB)

1TH 5:2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.