1 Сол 5:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
вси́ бо вы̀ сы́нове свѣ́та є҆стѐ: и҆ сы́нове днѐ: нѣ́смы но́щи, нижѐ тмы̀.
В русском синодальном переводе
Ибо все вы -- сыны света и сыны дня: мы -- не _сыны_ ночи, ни тьмы.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
πάντες ⸀γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·
В английском переводе (WEB)
1TH 5:5 You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,