1 Тим 1:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ благодарю̀ ѹ҆крѣплѧ́ющаго мѧ̀ хрⷭ҇та̀ і҆и҃са гдⷭ҇а на́шего, ꙗ҆́кѡ вѣ́рна мѧ̀ непщева̀, положи́въ (мѧ̀) въ слꙋ́жбꙋ,

В русском синодальном переводе

Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

В английском переводе (WEB)

1TI 1:12 I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,