1 Тим 1:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Цр҃ю́ же вѣкѡ́въ нетлѣ́нномꙋ, неви́димомꙋ, є҆ди́номꙋ премⷣромꙋ бг҃ꙋ, чтⷭ҇ь и҆ сла́ва во вѣ́ки вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.

В русском синодальном переводе

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, ⸀μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

В английском переводе (WEB)

1TI 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.