1 Тим 1:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆мѣ́ѧ вѣ́рꙋ и҆ бл҃гꙋ́ю со́вѣсть, ю҆́же нѣ́цыи ѿри́нꙋвше, ѿ вѣ́ры ѿпадо́ша:

В русском синодальном переводе

имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

В английском переводе (WEB)

1TI 1:19 holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,