1 Тим 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

женѣ́ же ѹ҆чи́ти не повелѣва́ю, нижѐ владѣ́ти мꙋ́жемъ, но бы́ти въ безмо́лвїи.

В русском синодальном переводе

а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸂διδάσκειν δὲ γυναικὶ⸃ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλʼ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

В английском переводе (WEB)

1TI 2:12 But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.