1 Тим 4:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не нерадѝ ѡ҆ свое́мъ дарова́нїи живꙋ́щемъ въ тебѣ̀, є҆́же дано̀ тебѣ̀ бы́сть прⷪ҇ро́чествомъ съ возложе́нїемъ рꙋ́къ свѧще́нничества.

В русском синодальном переводе

Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.

В английском переводе (WEB)

1TI 4:14 Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.