1 Тим 4:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ си́хъ поꙋча́йсѧ, въ си́хъ пребыва́й, (въ си́хъ разꙋмѣва́й,) да преспѣѧ́нїе твоѐ ꙗ҆вле́но бꙋ́детъ во всѣ́хъ.

В русском синодальном переводе

О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ⸀ᾖ πᾶσιν·

В английском переводе (WEB)

1TI 4:15 Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.