1 Тим 5:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Хощꙋ̀ ѹ҆̀бо ю҆́нымъ вдови́цамъ посѧга́ти, ча̑да ражда́ти, до́мъ стро́ити, ни є҆ди́ны же вины̀ даѧ́ти проти́вномꙋ хꙋлы̀ ра́ди:
В русском синодальном переводе
Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
В английском переводе (WEB)
1TI 5:14 I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.