1 Тим 5:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рꙋкѝ ско́рѡ не возлага́й ни на кого́же, нижѐ приѡбща́йсѧ чꙋжы́мъ грѣхѡ́мъ: себѐ чи́ста соблюда́й.
В русском синодальном переводе
Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.
В английском переводе (WEB)
1TI 5:22 Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.