Отрывок из Библии на церковнославянском

соблюстѝ тебѣ̀ за́повѣдь нескве́рнꙋ и҆ незазо́рнꙋ, да́же до ꙗ҆вле́нїѧ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀,

В русском синодальном переводе

соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

1TI 6:14 that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,