2 Пар 10:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мꙋ́жїе же і҆и҃лєвы, и҆̀же ѡ҆бита́хꙋ во градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ, воцари́ша над̾ собо́ю ровоа́ма.

В русском синодальном переводе

Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἄνδρες Ἰσραὴλ καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐθάσι λευσεν ἐπʼ αὐτῶν Ἰεροβοάμ.

В английском переводе (WEB)

2CH 10:17 But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.