2 Пар 10:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла́ша и҆ призва́ша є҆го̀. И҆ прїи́де і҆еровоа́мъ и҆ всѐ собра́нїе і҆и҃лево ко царю̀ ровоа́мꙋ, глаго́люще:

В русском синодальном переводе

И послали и звали его; и пришел Иеровоам и весь Израиль, и говорили Ровоаму так:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστειλεν καὶ ἐκάλεσεν αὐτόν· καὶ ἦλθεν Ἰεροβοὰμ καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία ἥλθον πρὸς Ῥοβοὰμ λέγοντες

В английском переводе (WEB)

2CH 10:3 They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,