2 Пар 11:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

во всѧ́цѣмъ гра́дѣ щиты̀ и҆ ко́пїѧ, и҆ ᲂу҆крѣпѝ и҆̀хъ во мно́жествѣ ѕѣлѡ̀, и҆ бы́ста под̾ ни́мъ і҆ꙋ́да и҆ венїамі́нъ.

В русском синодальном переводе

И _дал_ в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ πόλιν καὶ κατὰ πόλιν θυρεοὺς καὶ δόρατα, καὶ κατίσχυσεν αὐτὰς εἰς πλῆθος σφόδρα· καὶ ἤσαν αὐτῷ Ἰουδὰ καὶ Βενιαμείν.

В английском переводе (WEB)

2CH 11:12 He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.