2 Пар 13:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆еровоа́мъ же ѡ҆братѝ подса́дꙋ прїитѝ є҆мꙋ̀ созадѝ, и҆ бы́сть проти́вꙋ і҆ꙋ́ды (са́мъ), подса́да же созадѝ.

В русском синодальном переводе

Между тем Иеровоам послал отряд в засаду с тыла им, так что _сам_ _он_ был впереди Иудеев, а засада позади их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἰεροβοὰμ ἀπέστρεψεν τὸ ἔνεδρον ἐλθεῖν αὐτῶν ἐκ τῶν ὄπισθεν, καὶ ἐγένετο ἔμπροσθεν Ἰούδα, καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκ τῶν ὄπισθεν.

В английском переводе (WEB)

2CH 13:13 But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; so they were before Judah, and the ambush was behind them.