2 Пар 13:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не возмо́же ктомꙋ̀ проти́витисѧ і҆еровоа́мъ во всѧ̑ дни̑ а҆ві́и, и҆ поразѝ є҆го̀ гдⷭ҇ь: и҆ ᲂу҆́мре.
В русском синодальном переводе
И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν Ἰεροβοὰμ ἔτι πάσας τὰς ἡμέρας Ἀβιά, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Κύριος, καὶ ἐτελεύτησεν.
В английском переводе (WEB)
2CH 13:20 Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. The LORD struck him, and he died.