2 Пар 13:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прѡ́чаѧ же словеса̀ а҆ві́єва и҆ дѣѧ̑нїѧ є҆гѡ̀ и҆ словеса̀ є҆гѡ̀ пи̑сана въ кни́зѣ а҆́дды прⷪ҇ро́ка.

В русском синодальном переводе

Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ἀβιὰ καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ τοῦ προφήτου Ἀδώ.

В английском переводе (WEB)

2CH 13:22 The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.