2 Пар 14:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поразѝ гдⷭ҇ь є҆ѳїо́пы пред̾ а҆́сою и҆ і҆ꙋ́дою и҆ бѣжа́ша є҆ѳїо́пи:

В русском синодальном переводе

И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπάταξεν Κύριος τοὺς Ἀἰθίυοπας ἐναντίον Ἰούδα, καὶ ἔφυγον Αἰθίπες,

В английском переводе (WEB)

2CH 14:12 So the LORD struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.