2 Пар 14:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ повелѣ̀ і҆ꙋ́дѣ, да взы́щетъ гдⷭ҇а бг҃а ѻ҆тє́цъ свои́хъ и҆ да сотвори́тъ зако́нъ є҆гѡ̀ и҆ за́пѡвѣди:

В русском синодальном переводе

и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих, и исполнять закон [Его] и заповеди;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν τῷ Ἰούδᾳ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ ποιῆσαι τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς.

В английском переводе (WEB)

2CH 14:4 and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his law and command.