2 Пар 14:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆зы́де же проти́вꙋ и҆́хъ зара́й є҆ѳїо́плѧнинъ съ си́лою въ ты́сѧщы ты́сѧщей, и҆ колесни́цъ три́ста, и҆ прїи́де да́же до мари́са.

В русском синодальном переводе

И вышел на них Зарай Ефиоплянин с войском в тысячу тысяч и с тремя стами колесниц и дошел до Мареши.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆλθεν ἐπʼ αὐτοὺς Ζάρε ὁ Αἰθίοψ ἐν δυνάμει, ἐν χιλιάσιν καὶ ἄρμασιν τρίακοσίοις, καὶ ἦλθεν ἕως Μαρισήλ.

В английском переводе (WEB)

2CH 14:9 Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.