2 Пар 15:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поидо́ша въ завѣ́тѣ, є҆́же и҆ска́ти гдⷭ҇а бг҃а ѻ҆тє́цъ свои́хъ всѣ́мъ се́рдцемъ и҆ все́ю дꙋше́ю свое́ю:
В русском синодальном переводе
и вступили в завет, чтобы взыскать Господа Бога отцов своих от всего сердца своего и от всей души своей;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διῆλθεν ἐν διαθήκῃ ζητῆσαι Κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς.
В английском переводе (WEB)
2CH 15:12 They entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
