2 Пар 15:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ клѧ́шасѧ гдⷭ҇ꙋ гла́сомъ вели́кимъ въ восклица́нїи и҆ въ трꙋба́хъ и҆ въ ро́жаныхъ.
В русском синодальном переводе
И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при _звуке_ труб и рогов.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὤμοσαν ἐν Κυρίῳ ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἐν σάλπιγξιν.
В английском переводе (WEB)
2CH 15:14 They swore to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.