2 Пар 15:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ внесѐ ст҃а̑ѧ даві́да ѻ҆тца̀ своегѡ̀ и҆ ст҃а̑ѧ своѧ̑ въ до́мъ бж҃їй, сребро̀ и҆ зла́то и҆ сосꙋ́ды.
В русском синодальном переводе
И внес он посвященное отцом его и свое посвящение в дом Божий, серебро и золото и сосуды.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἰσήνεγκεν τὰ ἅγια Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τὰ ἅγια οἴκου Κυρίου τοῦ θεοῦ, ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη.
В английском переводе (WEB)
2CH 15:18 He brought the things that his father had dedicated and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God’s house.