2 Пар 15:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мно́зи дні́е (бꙋ́дꙋтъ) во і҆и҃ли без̾ бг҃а и҆́стиннагѡ и҆ без̾ свѧще́нника ᲂу҆ча́щагѡ и҆ без̾ зако́на:

В русском синодальном переводе

Многие дни Израиль _будет_ без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἡμέραι πολλαὶ τῷ Ἰσραὴλ ἐν οὐ θεῷ ἀληθινῷ καὶ οὐ νόμῳ.

В английском переводе (WEB)

2CH 15:3 Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.