2 Пар 17:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть стра́хъ гдⷭ҇ень на всѣ́хъ ца́рствахъ земны́хъ ѡ҆́крестъ і҆ꙋ́ды, и҆ не воева́ша проти́вꙋ і҆ѡсафа́та.

В русском синодальном переводе

И был страх Господень на всех царствах земель, которые вокруг Иудеи, и не воевали с Иосафатом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο ἔκστασις Κυρίου ἐπὶ πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς κύκλῳ Ἰούδα, καὶ οὐκ ἐπολέμουν πρὸς Ἰωσαφάτ.

В английском переводе (WEB)

2CH 17:10 The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.