2 Пар 17:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿ венїамі́нѧ си́льнїи си́лы є҆лїа́дъ, и҆ съ ни́мъ держа́щихъ лꙋ́къ и҆ щиты̀ двѣ́сти ты́сѧщъ си́льныхъ:

В русском синодальном переводе

У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμεὶν δυνατὸς δυνάμεως καὶ Ἐλειδά, καὶ μετʼ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδες·

В английском переводе (WEB)

2CH 17:17 From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;