2 Пар 17:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть гдⷭ҇ь со і҆ѡсафа́томъ, ꙗ҆́кѡ хожда́ше въ пꙋте́хъ даві́да ѻ҆тца̀ своегѡ̀ пе́рвыхъ и҆ не взыска̀ і҆́дѡлѡвъ,

В русском синодальном переводе

И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο Κύριος μετὰ Ἰωσαφάτ, ὅτι ἐπορεύθη ἐν ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ταῖς πρώταις· καὶ οὐκ ἐξεζήτησεν τὰ εἴδωλα,

В английском переводе (WEB)

2CH 17:3 The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,