2 Пар 17:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но гдⷭ҇а бг҃а ѻ҆тца̀ своегѡ̀ взыска̀ и҆ по́йде въ повелѣ́нїихъ ѻ҆тца̀ своегѡ̀, а҆ не по дѣлѡ́мъ і҆и҃лєвымъ:

В русском синодальном переводе

но взыскал он Бога отца своего и поступал по заповедям Его, а не по деяниям Израильтян.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλὰ Κύριον τὸν θεὸν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξεζήτησεν, καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐπορεύθη, καὶ οὐχ ὡς τοῦ Ἰσραὴλ τὰ ἔργα.

В английском переводе (WEB)

2CH 17:4 but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.