Отрывок из Библии на церковнославянском

ᲂу҆ча́хꙋ же во і҆ꙋде́и, и҆мѣ́юще кни́гꙋ зако́на гдⷭ҇нѧ, и҆ прохожда́хꙋ гра́ды і҆ꙋ̑дины и҆ ᲂу҆ча́хꙋ лю́ди.

В русском синодальном переводе

И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐδίδασκον ἐν Ἰούδα, καὶ μετʼ αὐτῶν βύβλος νόμου Κυρίου, καὶ διῆλθον ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐδίδασκον τὸν λαόν.

В английском переводе (WEB)

2CH 17:9 They taught in Judah, having the book of the LORD’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.