2 Пар 18:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ сѐ, гдⷭ҇ь дадѐ дꙋ́ха лжи́ва во ᲂу҆ста̀ всѣ̑мъ проро́кѡмъ твои̑мъ си̑мъ, и҆ гдⷭ҇ь гл҃а ѡ҆ тебѣ̀ ѕла̑ѧ.
В русском синодальном переводе
И теперь, вот попустил Господь духу лжи _войти_ в уста сих пророков твоих, но Господь изрек о тебе недоброе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν ἰδοὺ ἔδωκεν Κύριος πνεῦμα ψευδές ἐν στόματι τῶν προφητῶν σου τούτων, καὶ Κύριος ἐλάλησεν ἐπὶ σέ κακά.
В английском переводе (WEB)
2CH 18:22 “Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and the LORD has spoken evil concerning you.”