2 Пар 19:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поста́ви сꙋдїи̑ во всѣ́хъ градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ крѣ́пкихъ, во всѧ́цѣмъ гра́дѣ,

В русском синодальном переводе

И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατέστησεν κριτὰς πάσαις ταῖς πόλεσιν Ἰούδα ταῖς ἀχυροῖς ἐν πόλει καὶ πόλει.

В английском переводе (WEB)

2CH 19:5 He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,