2 Пар 19:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Повелѣ́ же и҆̀мъ, глаго́лѧ: та́кѡ твори́те во стра́сѣ гдⷭ҇ни, во и҆́стинѣ и҆ се́рдцемъ соверше́ннымъ:

В русском синодальном переводе

И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς λέγων Οὕτως ποιήσετε ἐν φόβῳ Κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πλήρει καρδία·

В английском переводе (WEB)

2CH 19:9 He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.