2 Пар 20:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По си́хъ же прїидо́ша сы́нове мѡа̑вли и҆ сы́нове а҆ммѡ̑ни и҆ съ ни́ми ѿ а҆ммані́тѡвъ ко і҆ѡсафа́тꙋ на бра́нь.

В русском синодальном переводе

После сего Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата.

В современном русском переводе РБО

Потом пошли на Иосафата войной моавитяне и аммонитяне с меунитянами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ μετὰ ταῦτα ἦλθον οἱ υἱοὶ Μωὰβ καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμῶν καὶ μετʼ αὐτῶν ἐκ τῶν Μειναίων πρὸς Ἰωσαφὰτ εἰς πόλεμον.

В английском переводе (WEB)

2CH 20:1 After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.