2 Пар 20:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сѐ, нн҃ѣ сі́и напа́даютъ на ны̀ и҆сходѧ́ще и҆згони́ти на́съ ѿ наслѣ́дїѧ на́шегѡ, є҆́же пре́далъ є҆сѝ на́мъ.
В русском синодальном переводе
вот они платят нам _тем,_ что пришли выгнать нас из наследственного владения Твоего, которое Ты отдал нам.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν ἰδοὺ αὐτοὶ ἐπιχειροῦσιν ἐφʼ ἡμᾶς ἐξελθεῖν ἐκβαλεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς κληρονομίας ἡμῶν ἧς ἔδωκας ἡμῖν,
В английском переводе (WEB)
2CH 20:11 behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
