2 Пар 20:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда́ же нача́ша хвалє́нїѧ и҆ и҆спѡвѣ́данїѧ, ѡ҆братѝ гдⷭ҇ь воева́ти сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ на мѡа́ва и҆ го́рꙋ сиі́ръ, и҆зше́дшихъ на і҆ꙋ́дꙋ, и҆ пораже́ни бы́ша.

В русском синодальном переводе

И в то время, _как_ они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и _обитателями_ горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ τῆς ἐξομολογήσεως ἔδωκεν Κύριος πολεμεῖν τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν ἐπὶ Μωὰβ καὶ ὄρος Σηεὶρ τοὺς ἐξελθόντας ἐπὶ Ἰουδά, καὶ ἐτροπώθησαν.

В английском переводе (WEB)

2CH 20:22 When they began to sing and to praise, the LORD set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.