2 Пар 20:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть стра́хъ гдⷭ҇ень на всѧ̑ ца̑рства зємна́ѧ, внегда̀ ᲂу҆слы́шати и҆̀мъ, ꙗ҆́кѡ поразѝ гдⷭ҇ь врагѝ і҆и҃лєвы.
В русском синодальном переводе
И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что _Сам_ Господь воевал против врагов Израиля.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ἔκστασις Κυρίου ἐπὶ πάσας τὰς βασιλείας τῆς γῆς ἐν τῷ ἀκοῦσαι αὐτοὺς ὅτι ἐπολέμησεν Κύριος πρὸς τοὺς ὑπεναντίους Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
2CH 20:29 The fear of God was on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.