2 Пар 20:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ста̀ і҆ѡсафа́тъ въ собра́нїи і҆ꙋ́ды во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни пред̾ лице́мъ двора̀ но́вагѡ,

В русском синодальном переводе

И стал Иосафат в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господнем, пред новым двором,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέστη Ἰωσαφὰτ ἐν ἐκκλησίᾳ Ἰούδα ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν οἴκῳ Κυρίου κατὰ πρόσωπον τῆς αὐλῆς τῆς καινῆς,

В английском переводе (WEB)

2CH 20:5 Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the LORD’s house, before the new court;