2 Пар 22:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ се́й ходи́лъ є҆́сть по пꙋтѝ до́мꙋ а҆хаа́влѧ, ма́ти бо є҆гѡ̀ бѣ̀ совѣ́тница, да грѣши́тъ:

В русском синодальном переводе

Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὗτος ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ οἴκου Ἀχαάβ, ὅτι μήτηρ αὐτοῦ ἦν σύμβουλος τοῦ ἁμαρτάνειν.

В английском переводе (WEB)

2CH 22:3 He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly.