2 Пар 23:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша є҆́й ѡ҆сла́бꙋ на ма́ло, до́ндеже про́йде врата̀ кѡ́нникъ до́мꙋ царе́ва и҆ ᲂу҆би́ша ю҆̀ та́мѡ.

В русском синодальном переводе

И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν, καὶ διῆλθεν διὰ τῆς πύλης τῶν ἱππέων τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὴν ἐκεῖ

В английском переводе (WEB)

2CH 23:15 So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.