2 Пар 23:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поста́ви придве́рники во вратѣ́хъ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ, и҆ да не вни́детъ нечи́стъ во всѧ́цѣй ве́щи:

В русском синодальном переводе

И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не _мог_ входить нечистый почему-нибудь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔστησαν οἱ πυλωροὶ ἐπὶ τὰς πύλας οἴκου Κυρίου, καὶ οὐκ εἰσελεύσεται ἀκάθαρτος εἰς πᾶν πραγμα.

В английском переводе (WEB)

2CH 23:19 He set the gatekeepers at the gates of the LORD’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.