2 Пар 23:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возвесели́шасѧ всѝ лю́дїе зе́мстїи и҆ гра́дъ ᲂу҆поко́исѧ, и҆ гоѳолі́а ᲂу҆бїе́на є҆́сть мече́мъ.

В русском синодальном переводе

И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν· καὶ τὴν Γοθολία ἐθανάτωσαν.

В английском переводе (WEB)

2CH 23:21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.