2 Пар 23:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ дадѐ і҆ѡда́й свѧще́нникъ со́тникѡмъ по чи́нꙋ поста́влєннымъ мечы̀ и҆ щиты̀ и҆ бронѧ̑, ꙗ҆̀же бѧ́хꙋ царѧ̀ даві́да въ домꙋ̀ бж҃їи,

В русском синодальном переводе

И роздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида, которые _были_ в доме Божием;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκεν τὰς μαχαίρας καὶ τοὺς θυρεοὺς καὶ τὰ ὅπλα ἃ ἦν τοῦ βασιλέως Δαυεὶδ ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

2CH 23:9 Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.