2 Пар 24:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша всѝ нача̑лницы и҆ всѝ лю́дїе, и҆ вноша́хꙋ и҆ влага́хꙋ въ ковче́жецъ, до́ндеже напо́лнисѧ.

В русском синодальном переводе

И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκαν πάντες ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαός, καὶ εἰσέφερον καὶ ἐνέβαλλον εἰς τὸ γλωσσόκομον ἕως οὗ ἐπληρώθη.

В английском переводе (WEB)

2CH 24:10 All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.