2 Пар 24:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ состарѣ́сѧ і҆ѡда́й и҆спо́лненъ дні́й, и҆ ᲂу҆́мре сы́й ста̀ три́десѧти лѣ́тъ внегда̀ сконча́тисѧ є҆мꙋ̀:
В русском синодальном переводе
И состарился Иодай и, насытившись днями _жизни,_ умер: сто тридцать лет _было_ ему, когда он умер.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐγήρασεν Ἰωδᾶε πλήρης ἡμερῶν, καὶ ἐτελεύτησεν ὢν ἑκατὸν καὶ τριάκοντα ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
2CH 24:15 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.