2 Пар 24:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть по сконча́нїи і҆ѡда́евѣ, внидо́ша нача̑лницы і҆ꙋ̑дины и҆ поклони́шасѧ царю̀: тогда̀ послꙋ́ша и҆̀хъ ца́рь.

В русском синодальном переводе

Но по смерти Иодая пришли князья Иудейские и поклонились царю; тогда царь стал слушаться их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰωδᾶε εἰσῆλθον οἱ ἄρχοντες Ἰούδα καὶ προσεκύνησαν τὸν βασιλέα· τότε ἐπήκουσεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς.

В английском переводе (WEB)

2CH 24:17 Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.