2 Пар 24:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла̀ къ ни̑мъ прⷪ҇ро́ки, да ѡ҆братѧ́тсѧ ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ не послꙋ́шаша: и҆ засвидѣ́телствова и҆̀мъ, и҆ не покори́шасѧ.

В русском синодальном переводе

И он посылал к ним пророков для обращения их к Господу, и они увещевали их, но те не слушали.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς προφήτας, ἐπιστρέψαι πρὸς Κύριον, καὶ οὐκ ἤκουσαν· καὶ διεμαρτύραντο αὐτοῖς, καὶ οὐχ ὑπήκουσαν.

В английском переводе (WEB)

2CH 24:19 Yet he sent prophets to them to bring them again to the LORD, and they testified against them; but they would not listen.