2 Пар 24:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нападо́ша на него̀ и҆ поби́ша и҆̀ ка́менїемъ по повелѣ́нїю і҆ѡа́са царѧ̀, во дворѣ̀ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ.

В русском синодальном переводе

И сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя [Иоаса], на дворе дома Господня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ, καὶ ἐλιθοβόλησαν αὐτὸν δι ἐντολῆς Ἰωὰς τοῦ βασιλέως ἐν αὐλῇ οἴκου Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

2CH 24:21 They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the LORD’s house.