2 Пар 25:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не послꙋ́ша а҆масі́а, занѐ ѿ гдⷭ҇а бы́сть, да преда́стсѧ въ рꙋ́ки і҆ѡа́сꙋ, ꙗ҆́кѡ взыска̀ богѡ́въ і҆дꙋме́йскихъ.
В русском синодальном переводе
Но не послушался Амасия, так как от Бога _было_ это, дабы предать их в руку _Иоаса_ за то, что стали прибегать к богам Идумейским.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὐκ ἤκουσεν Ἀμασείας, ὅτι παρὰ Κυρίου ἐγένετο τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας. ὅτι ἐξεζήτησεν τοὺς θεοὺς τῶν Ἰδουμαίων.
В английском переводе (WEB)
2CH 25:20 But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.
